µµ¾Ï¸é, Ȧ·Î»ç´Â ¾î¸£½Å »ý½ÅÀÜÄ¡ À§¹® |2015. 09.09
µµ¾Ï¸é(¸éÀå ÀåÄ¡¿î)Àº 7ÀÏ, Áö¿ù2±¸ ź°î¸¶À»È¸°ü¿¡¼ Ȧ·Î »ç´Â ¾î¸£½Å À̸ð¾¾(91) »ý½ÅÀÜÄ¡¸¦ ¿¾î À§¹®Çß´Ù.
µµ¾Ï¸é ¿©ÀÚÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë(ȸÀå Á¤¼ºÀÓ)¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç´Â ÀåÄ¡¿î ¸éÀå, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ȸ¿ø µî ¸¶À» ÁֹεéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼±¹° ÁõÁ¤¿¡ À̾î Á¤¼ºÀÌ ´ã±ä Á¡½ÉÀ» ´ëÁ¢ÇÏ¸ç »ý½ÅÀ» Ãࡦ |
|
ȼø¿¸°µµ¼°ü ¡®ÁýÀ» ¸¸µé¾î¿ä¡¯ È£ÀÀ |2015. 09.09
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ 6ÀÏ ¿¸°µµ¼°ü µ¶¼ÀÇ ´Þ Çà»ç·Î ¿î¿µÇÑ ¡®ÁýÀ» ¸¸µé¾î¿ä¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
¡®ÁýÀ» ¸¸µé¾î¿ä¡¯´Â Çкθð¿Í Àڳడ ÇÔ²²ÇÏ¸é¼ Áý°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦µµ¼¸¦ Àаí ÇØ´ç µµ¼¿¡ ´ëÇÑ µ¶¼ÄûÁ ÅëÇØ Àç·á¸¦ ±¸ÇØ Á÷Á¢ ÁýÀ» ¸¸µå´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¡¦ |
|
ȼø±º µ¶¼¿Õ µµ°îÃʵîÇб³ Çϼöºó Çлý |2015. 09.09
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº 8ÀÏ ±º¹ÎÀÇ µ¶¼´É·Â Çâ»ó°ú Ã¥ Àд ¹®È Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡®Á¦5ȸ ȼø¿¸°µµ¼°ü µ¶¼¿Õ ¼±¹ß´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ °á°ú ¡®µµ°îÃʵîÇб³ Çϼöºó¡¯ ÇлýÀ» µ¶¼¿ÕÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø ´ëȸ´Â Áö³ 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö Çлý°ú ÀϹÝÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 100ÆíÀÇ µ¶¼¡¦ |
|
ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸, ¿ì¼öƯ±¸ ¼±Á¤ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2015. 09.09
ȼø¹é½Å»ê¾÷Ư±¸°¡ ¿ÃÇØ Áß¼Ò±â¾÷û ÁÖ°ü Áö¿ªÆ¯±¸ Æò°¡¿¡¼ ¿ì¼öƯ±¸·Î ¼±Á¤µÅ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº 9ÀÏ ÀÎõ ¼Ûµµ ÄÁº¥½Ã¾Æ¿¡¼ ¿¸° ¡®2015 Áö¿ªÈñ¸Á¹Ú¶÷ȸ¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ Áß¼Ò±â¾÷ûÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ÷»ó±Ý 1¾ï¿ø°ú ÇÔ²² ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿ì¼öƯ±¸´Â Àü±¹ 1¡¦ |
|
ȼø°æÂû, ¹ü Áö¿ª»çȸÀû û¼Ò³â º¸È£ ¹öµð ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁøÅ°·Î |2015. 09.09
ȼø°æÂû¼(¼Àå Á¤°æä)´Â Áö¿ª û¼Ò³âµéÀ» ¹üÁËȯ°æÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ°í, ºñÇ࿹¹æÀ» À§ÇØ ¹ü Áö¿ª»çȸÀû ±â°ü´Üü°¡ Âü¿©Çϴ û¼Ò³â ¹öµðÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.¹öµð ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹öµð¶õ, û¼Ò³âº¸È£¿¡ Áö¿ª»çȸ ¹× ±â°ü´Üü°¡ ¡®¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í µðµõµ¹ÀÌ µÇÀÚ¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»·Î ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀΠû¼Ò³âÀÇ¡¦ |
|
ȼø±º, Áö¹æ¼¼ ¡¼öÀ² ¿Ã¸®±â ¡®Ãѷ¡¯ |2015. 09.09
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº ÇϹݱâ Áö¹æ¼¼ ü³³¾× Á¤¸® ¹× ¡¼öÀ²À» ¿Ã¸®´Âµ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.±ºÀº À̸¦ À§ÇØ ‘Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ÁÙÀ̱⒠2´Ü°è ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» °·ÂÈ÷ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.9¿ù ÇöÀç ÀÌ¿ù ü³³¾×Àº 28¾ï 8400¸¸¿øÀ¸·Î Á¤¸® ¸ñÇ¥¾× 19¾ï 7500¸¸¿øÀ» Á¤ÇØ Ã¼³³¾× Çؼҿ¡ ³ª¡¦ |
|
ȼø, ±º¹ÎÀÌ ÇǺηΠ´À³¢´Â ÇູÇÑ ±º¹Î ½ÃÃ¥ ÃßÁø |2015. 09.09
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¡®¸íǰȼø ÇູÇÑ ±º¹Î¡¯ÀÇ ±ºÁ¤¸ñÇ¥ÀÎ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ 10´ë ºÐ¾ßº° ¸íÇ°°ú ÇູÇÑ ±º¹ÎÀ» ½ÃÃ¥ ÃßÁø¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.
±ºÀº ¡®ÇູÇÑ ±º¹Î¡¯ÀÇ ½ÃÃ¥ ÃßÁøÀ» À§ÇØ º¹Áö¸¦ ºñ·ÔÇØ °Ç°ÁõÁø, ¾ÈÀü, ¹®È, »ýÈ°¿îµ¿ µî 5°³ ºÐ¾ß 16°³ ½ÃÃ¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, º¹ÁöºÐ¡¦ |
|
5³â°£ ³óÀÚÀç ´ãÇÕ 16Á¶ ¸ÅÃâ |2015. 09.09
»ç·á, ºñ·á µî ³óÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ³ó¹ÎµéÀÇ ½ÇÁú¼ÒµæÀº Ç϶ôÇϴµ¥ ³óÀÚÀç ȸ»çµéÀÌ Áö³ 5³â°£ ´ãÇÕÀ¸·Î ¿Ã¸° ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 16Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ³óÀÚÀçȸ»çµéÀ» °ü¸®°¨µ¶ÇØ¾ß ÇÒ ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ³óÀÚÀç ȸ»çÀÇ ´ãÇÕºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ µÎµÐÇÏ°í ³ª¼ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°¡¦ |
|
¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿, 4´ë ¾Ç ô°á Ä·ÆäÀÎ |2015. 09.09
¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿È¼ø±ºÇùÀÇȸ(¹ÚÀμöȸÀå)´Â 9¿ù 8ÀÏ 5ÀϽÃÀå¿¡¼ ¿î¿µÀÌ»çȸ , À¾, ¸é À§¿øȸ 50¿©¸í°ú ÇÔ²² 5ÀϽÃÀå ¾Õ¿¡¼ ¹ýÁú¼È®¸³Àº 4´ë¾Ç(Çб³Æø·Â, °¡Á¤Æø·Â, ¼ºÆø·Â, ºÒ·®½ÄÇ°) ô°á À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÑ È¸¿øµéÀº ±¹¹ÎÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â 4´ë »çȸ¾ÇÀº ¹Ýµå½Ã »Ñ¡¦ |
|
³ó½ÄÇ°ºÎ °ø¹«¿ø, ±â°ü ºÎÆÐÇß´Ù¸ç ÀÓ¿ë µÎ ´Þ ¸¸¿¡ »çÁ÷ |2015. 09.09
³ó½ÄÇ°ºÎ °ø¹«¿øÀÌ, ÀÚ½ÅÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ±â°üÀÌ ºÎÆÐÇß´Ù¸ç ÀÓ¿ë µÎ ´Þ ¸¸¿¡ »çÁ÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ È²ÁÖÈ«(Àü³² ÀåÈï ¿µ¾Ï °Áø)ÀÇ¿øÀÌ 8ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ÀÛ³â 4¿ù 11ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Ãà»êÁ¤Ã¥±¹ ÇàÁ¤Áֻ纸·Î Àӿ롦 |
|
¡°¿©¼º Ãë¾÷Àº ȼø¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ·Î ¿À¼¼¿ä¡± |2015. 09.09
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº ȼø¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ »ç¾÷ È«º¸¸¦ À§ÇØ ÀÌ´Þ 11ÀϱîÁö ÁýÁß °Å¸®È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾ÅÍ´Â °áÈ¥ ÈÄ Áý¾ÈÀÏ°ú À°¾Æ·Î Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÑ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Ãë¾÷Áö¿ø¼ºñ½º Á¦°øÇÑ´Ù.ƯÈ÷ Á÷¾÷»ó´ã¿ø, Ãë¾÷¼³°è»ç µî 5¸íÀÇ Àü¹® ÀΡ¦ |
|
µ¿º¹¸é ³ëÀÎȸ°ü ÁØ°ø º¹Áö°ø°£ ÀÚ¸®¸Å±è |2015. 09.09
µ¿º¹¸é¿¡ ³ëÀÎȸ°üÀÌ ÁØ°øµÅ Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ º¹Áö°ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.µ¿º¹¸é(¸éÀå ¾çÁÖÇü)Àº 8ÀÏ µ¿º¹¸é ³ëÀÎȸ°ü¿¡¼ ±â°ü»çȸ´ÜüÀå, ³ëÀÎȸ ȸ¿ø, ¸¶À» ÁֹΠµîÀÌ ÇÔ²²ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ëÀΠȸ°ü ÁØ°ø ¹× °íÀ¯Á¦¸¦ ºÀÇàÇß´Ù.³ëÀÎȸ°üÀº 2014³â »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ªÆ¯º°Áö¿ø»ç¾÷ºñ 6¾ï¿ø(¼ö°è¡¦ |
|
ȲÁÖÈ«¡°Çѱ¹³ó¼ö»ê´ë, ½ÅÀÔ»ý ¼±¹ß¿¡ Àç»ê ¹Ý¿µ¡± |2015. 09.09
³ó¼ö»ê´ë°¡ ½ÅÀÔ»ý ¼±¹ß¿¡ Àç»êÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ È²ÁÖÈ«(Àü³² ÀåÈï ¿µ¾Ï °Áø)ÀÇ¿øÀÌ ±¹¸³Çѱ¹³ó¼ö»ê´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ³ó¼ö»ê´ë´Â Áö³ÇØ 2015³âµµ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â ¼ö½Ã ÀüÇü¿¡¼ 1´Ü°è 20%, 2´Ü°è 15%ÀÇ ºñÀ²·Î ¿µ¡¦ |
|
¼öÀÔ ¹ä½Ò¿ë ½Ò Àú°¡ÆǸÅ, ±¹³» ½Ò°ª Ç϶ô ºÎäÁú |2015. 09.08
Á¤ºÎ°¡ 2004³âºÎÅÍ µµÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ä½Ò¿ë ½Ò Àú°¡ ÆǸŰ¡ ±¹³» »êÁö½Ò°ªÀ» Ç϶ô½ÃÄÑ ¿Ô´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ½ÅÁ¤ÈÆÀÇ¿ø(³ªÁÖ․ȼø)ÀÌ ³ó½ÄÇ°ºÎ·Î ºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ‘¹ä½Ò µµÀÔÇöȲ ¹× ±¹³»½Ò°ª º¯µ¿³»¿ª’À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é 2005³âºÎÅÍ ¡¦ |
|
³ªµå¸®³ëÀκ¹Áö°ü ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ªµå¸®¡¯ ÁøÇà |2015. 09.08
³ªµå¸®³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÀÌÁ¤´ë)Àº Á¤¼Àû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 9¿ù 3ÀÏ~4ÀÏ ÀÌƲ°£ (Àç)µ¿ºÏ¾ÆÁö¼®¹¦¿¬±¸¼Ò¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ‘ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ªµå¸®’¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ù° ³¯ ȼø ÇÏ´Ï¿ò ¼¼¹Ì³ª2½Ç¿¡¼ ¿ì¸® µ¿³× Áö¿ª¹®È À¯»ê ÀÌÇضó´Â ÁÖÁ¦·Î ±³À°À» ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç, µÑ° ³¯¿£ ȼø°íÀε¹¡¦ |
|
ȼø, ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·ÏÇØ¾ß À¯±âÁúºñ·á Áö¿ø |2015. 09.08
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·Ï Á¤º¸¿¡ µî·ÏÇÑ ³óÁö¿¡ ÇÑÇØ À¯±âÁúºñ·á ¹× Åä¾ç°³·®Á¦¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¿ÃÇØ À¯±âÁúºñ·á¸¦ ½ÅûÇÒ ³ó°¡´Â ³óÁöµî·Ï ´©¶ôÀ¸·Î Áö¿ø´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ¿À´Â 9¿ù¸»±îÁö ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·Ï ¹× º¯°æ µî·ÏÀ» ¸¶¹«¸® ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎ¡¦ |
|
±¸Ãæ°ï ȼø±º¼ö °¡Ãà½ÃÀå ¹æ¹® °Ý·Á |2015. 09.08
±¸Ãæ°ï ȼø±º¼ö´Â Ãß¼®À» ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ Ãà»ê¹° °¡°Ýµ¿ÇâÀ» »ìÇÇ°í Ãà»ê³ó°¡ÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇϱâ À§ÇØ 8ÀÏ È¼ø °¡Ãà½ÃÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.±¸Ãæ°ï ±º¼ö´Â ¹®ÇàÁÖ Àü¶ó³²µµÀÇ¿ø, ¼ÛÅÂÆò ȼøÃàÇùÀå, Á¤»ïÂ÷ ȼøÇÑ¿ìÇùȸÀå µîÀÌ ÇÔ²² ÇÑ °¡¿îµ¥ °æ¸Å¿¡ ³ª¿Â Å«¼Ò¿Í ¼Û¾ÆÁöµéÀ» µÑ·¯º¸°í °æ¸Å¿¡ Âü¿©ÇÑ ³ó°¡¡¦ |
|
¿ìü±¹Åùè, 9¿ù 12ÀϺÎÅÍ Åä¿äÀÏ¿¡µµ ¹è´Þ |2015. 09.08
¿ìü±¹¿¡¼´Â Áý¹è¿øÀÇ ÁÖ 5ÀÏ ±Ù¹« º¸Àå µîÀ» À§ÇØ Åä¿äÀÏ ¹è´ÞÀ» Áß´Ü(¡®14.7.12.)ÇÏ¿´À¸³ª, ±¹¹ÎµéÀÇ ¿ìü±¹ ÀÌ¿ëºÒÆíÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 9¿ù 12ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ¿ìü±¹Åùè Åä¿ä¹è´ÞÀ» Àç°³Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.Åä¿ä¹è´Þ ÈÞ¹« ½ÃÇà ÀÌÈÄ ³ó»ê¹° ÁÖ¸» Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ´Â ³ó¾î¹Î, Áß¼Ò ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô¾÷ü, ÁÖ¸»ºÎ¡¦ |
|
ȼø±º, °üÀý¿° À̵¿Áø·á½Ç ¿î¿µ ¡®È£ÀÀ¡¯ |2015. 09.08
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ Àú¼ÒµæÃþ ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ °üÀý¿° À̵¿Áø·á½ÇÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.±ºÀº Áö³ 4ÀÏ ¸¸¼ºÅðÇ༺ °üÀý¿° Áø·á¿Í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ºû°íÀ»Àü³²´ëÇб³º´¿ø À̵¿Áø·áÆÀÀÌ È¼ø±ºÀ» ¹æ¹®ÇØ 65¼¼ ÀÌ»ó Àú¼ÒµæÃþ ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤Çü¿Ü°úºÎºÐ°ú ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°À» Áø·áÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû¡¦ |
|
Á¦6ȸ ȼø±º ¹°»ç¶û ±×¸²¿±¼ °ø¸ðÀü°ú ¾î¸°ÀÌÃàÁ¦ '¾ÆÀÌ' |2015. 09.07
±ú²ýÇÑ ¹°°ú »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àϱú¿ì°íÀÚ, ¹®È°ø°£ ³ª¹«¿Í½£(´ëÇ¥ ±è¼º¶õ)ÀÌ ÁÖ°ü, ÁÖ¾ÏÈ£ »ýŹ®ÈÇùÀÇȸ ÁÖÃÖ, Á־ϴï°ü¸®´Ü¿¡¼ ÈÄ¿øÇÏ´Â "¹°»ç¶û ±×¸²¿±¼ °ø¸ðÀü"°ú “¾î¸°ÀÌ ÃàÁ¦ ¾ÆÀÌ”°¡ ¿¸³´Ï´Ù. ¹°»ç¶û ±×¸²¿±¼ °ø¸ð´Â '¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¹°'À̶ó´Â ÁÖ¡¦ |
|