½ÅÁ¤ÈÆ ³ó¾î¹ÎÀ§¿øÀå,¡°±èÇöÁ¾ ¿µÀÔ, Á¤Ã¼¼º È¥¶õ ´ç Â÷¿øÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â Çظí ÀÖ¾î¾ß¡± |2016. 02.20
½ÅÁ¤ÈÆÀÇ¿øÀº ÇÑ¡¤¹Ì FTAÀÇ ÁÖ¿ªÀÌÀÚ 45°³±¹ÀÇ FTAÇù»óÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇß´ø ±èÇöÁ¾ Àü Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀÌ ´õºÒ¾î ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÀÔ´çÇÑ ¼Òȸ¸¦ ¹àÈ÷¸é¼ ¡°Áö¿ª°ú Àü·« À§ÁÖ·Î ¸Þ°¡ FTA¸¦ ÁÖµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ³ó¾÷Àº FTA·Î ´ëº¯µÇ´Â Á¤ºÎÀÇ °³¹æ³óÁ¤À¸·Î ¸¹Àº ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾î¿Ô´Ù. 1999³â ÃÖÃÊ·Î ÇÑ¡¤¡¦ |
|
Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃѼ±°Å ³ó¾î¹Îºñ·Ê´ëÇ¥Èĺ¸ÀÚ ÃßõÀ» À§ÇÑ °æ¼± °ø°í |2016. 02.20
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü±¹³ó¾î¹ÎÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±¹È¸ÀÇ¿ø ½ÅÁ¤ÈÆ)´Â Á¦20´ë ÃѼ±¿¡ ³ó¾î¹ÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºñ·Ê´ëÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ÃßõÇÏ´Â °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ´çÀÇ ¹Î»ýº¹Áö ¹× ¾ç±ØÈ ÇؼҺо߿¡ ¼ÓÇÑ ³ó¾î¹Î ºÐ¾ß ÃßõÀÎ ½ÅûÀº 2¿ù 23(È)~24(¼ö)ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ±îÁö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü±¹³ó¾î¹ÎÀ§¿øȸ ³ó¾î¹Îºñ·Ê¡¦ |
|
ȼø¼±°üÀ§, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±°Å ±â¿ø È«º¸Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ |2016. 02.22
ȼø±º¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â 4¿ù 13ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¡º4. 13. ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å-¾Æ¸§´Ù¿î ¼±°Å, ÇູÇÑ ´ëÇѹα¹¡»À» ÁÖÁ¦·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±°Å ±â¿ø È«º¸Ä·ÆäÀÎÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.2¿ù 21ÀÏ µ¿¸éÃʵîÇб³ ¾Õ µé³è Á¤¿ù´ëº¸¸§ Çà»çÀå¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±°Å ±â¿ø È«º¸Ä·ÆäÀο¡¼´Â ¡ã¾Æ¸§¡¦ |
|
ȼø°æÂû, »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷ ºÀ»çÈ°µ¿ |2016. 02.22
ȼø°æÂû¼(¼Àå ¹ÚÁ¾¿)´Â 2¿ù 22ÀÏ ÃÖ±Ù ÇöÇ÷ Àα¸°¡ ±Þ°¨ÇÏ¿© Ç÷¾×ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ±¹¹ÎÀû ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¡°»ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷ ºÀ»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̳¯ ÇåÇ÷Çà»ç´Â ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç(±¤ÁÖ¡¤Àü³²Ç÷¾×¿ø)¿¡¼ ÇåÇ÷¹ö½º¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ °æÂû¼ º»°ü ¾Õ¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ȼø°æÂû Á÷¿ø ¹× Àǰ桦 |
|
¡®Ã»·ÅÇÑ È¼ø¡¯ ¸¸µé±â ¸ÅÁø |2016. 02.19
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¡®Ã»·ÅÇÑ È¼ø¡¯ ¸¸µé±â¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.±ºÀº Áö³ÇØ 12¿ù ¹Î¼± 6±â °ø°ø±â°ü ù û·Åµµ Æò°¡°á°ú Àü±¹ ±º ´ÜÀ§ 13À§, Àü³²µµ³» 2À§ µî û·Åµµ°¡ ¼öÁ÷ »ó½ÂÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ¿ÃÇصµ û·Å¹®È È®»êÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ °È¡¦ |
|
3¿ùºÎÅÍ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹«·á¹ý·ü »ó´ã¡¯ |2016. 02.20
Àü¶ó³²µµ´Â °æÁ¦Àû․Áö¸®Àû ¿©°Ç µîÀ¸·Î ¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¹ý·ü »ç°¢Áö´ëÀÇ µµ¹Î°ú Àå¾ÖÀÎ, °í·ÉÃþ, ´Ù¹®È °¡Á¤ µî »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á¹ý·ü»ó´ã¼ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö 22°³ ½Ã±º°ú ºñ¿µ¸®¹Î°£´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ &lsquo¡¦ |
|
¸ÂÃãÇü ±ä±Þº¹Áö È®´ë½ÃÇà |2016. 02.20
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº °©ÀÛ½º·± À§±â»óȲÀ¸·Î »ý°è°¡ °ï¶õÇÑ ±º¹Î¿¡°Ô ½Å¼ÓÈ÷ Áö¿ø ÇÏ´Â ‘±ä±ÞÁö¿ø»ç¾÷’À» È®´ë ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.±ä±ÞÁö¿øÀº ÁÖ ¼ÒµæÀÚÀÇ »ç¸Á, ÁßÇÑ Áúº´, °¡Á¤Æø·Â, ÈÀç µîÀÇ À§±â »çÀ¯·Î »ý°è°¡ °ï¶õÇÑ °¡±¸¿¡ ´Ü±â°£(3°³¿ù)Áö¿øÀ» ÅëÇØ À§±â¸¦ ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ¡¦ |
|
¸ðµÎ°¡ Âü¿©Çϴ Ưº°ÇÑ Á¹¾÷½Ä |2016. 02.20
µ¿º¹ÃʵîÇб³(±³Àå Á¤¿À¼ö)¿¡¼´Â 2¿ù 16ÀÏ È¿äÀÏ 6Çгâ 8¸íÀÌ Á¹¾÷ÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù. À̹ø Á¹¾÷½ÄÀº 104ȸ Á¹¾÷½ÄÀ¸·Î Á¹¾÷»ý 8¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±³»ý 36¸í, °ü³» ±â°üÀÇ ÀåµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© Á¹¾÷À» ÃàÇÏÇÏ¿´´Ù.6³â µ¿¾ÈÀÇ ÃʵîÇб³ Àü °úÁ¤À» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä£ Á¹¾÷»ýµéÀº Á¹¾÷Àå°ú ÇÔ²² Àç´É»ó, ¼ºÃë»ó µîÀÇ Æ¯¡¦ |
|
½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø, ´õ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥°ø¾à´Ü ¡°³ó¾î¹Î»ó»ýº»ºÎÀ塱À¸·Î ÀÓ¸í |2016. 02.19
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø(³ªÁÖ․ȼø)ÀÌ ¼±´ëÀ§ Á¤Ã¥°ø¾à´Ü ³ó¾î¹Î»ó»ýº»ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 15ÀÏ ÃѼ±Á¤Ã¥°ø¾à´Ü »êÇÏ¿¡ ³ó¾î¹Î»ó»ýº»ºÎ µî 6°³ º»ºÎ¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í º»ºÎÀåµéÀ» ¼±ÀÓÇß´Ù.6°³ º»ºÎ´Â ¡ã³ó¾î¹Î»ó»ýº»ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡ã´õºÒ¾î¼ºÀ庻ºÎ ¡ã´õºÒ¾î¹Î»ý±³À°º¹Áöº»ºÎ ¡ãºÒÆò¡¦ |
|
³»°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ °Ç°°ËÁø, ÀÌ·¸°Ô ÁغñÇϼ¼¿ä! |2016. 02.20
»õÇØ°¡ µÇ¸é °Ç°°ËÁøÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³´Ù. Àü¹®ÀǵéÀº °Ç°°ËÁøÀ» ¹Þ±â¿¡ ¾Õ¼ ¿¬·Éº°¡¤¼ºº°¡¤À§Çè¿äÀκ° Ư¼ºÀ» °í·ÁÇØ ¼±ÅÃÀû °ËÁøÇ׸ñÀ» äÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥,ƯÈ÷ ¿¬·Éº°·Î Àß ³ªÅ¸³ª´Â Áúº´ÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀûÇÕÇÑ °ËÁøÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ü°èÀû¡¦ |
|
¡°Åä¾ç°ËÁ¤Àº »õÇØ ³ó»çÀÇ Ã¹°ÉÀ½¡± |2016. 02.20
ȼø±º (±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óö¿¡ ¾Õ¼ »õÇØ ³ó»çÀÇ Ã¹°ÉÀ½ÀÎ Åä¾ç°ËÁ¤ È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é Åä¾ç °ËÁ¤À» À§Çؼ´Â ÀÛ¹°Àç¹è ¿¹Á¤Áö¿¡¼ Èë(ÀÌÇÏ Åä¾ç ½Ã·á)À» äÃëÇϴµ¥ ºñ·á³ª Åðºñ µîÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀº ³ó°æÁö¿¡¼ ÀÛ¹°À» ½É±â Àü¿¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϸç Åä¾ç °ËÁ¤ ÈÄ ½Ãºñó¹æ±îÁö 2~3ÁÖ Á¤µµ¡¦ |
|
ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±Ý ¿¬³³½Åû½Ã 10% ÇÒÀÎ |2016. 02.19
‘ÀÚµ¿Â÷ ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±Ý ¿¬³³½ÅûÇØ 10% ÇÒÀÎÇýÅà ¹ÞÀ¸¼¼¿ä’ȼø±ºÀº ÀÚµ¿Â÷ ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±Ý ¿¬³³½ÅûÀ» ¿À´Â 29ÀϱîÁö ÀüÈ ¶Ç´Â ¹æ¹® ½ÅûÀ» ÅëÇØ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.ȯ°æ°³¼±ºÎ´ã±ÝÀº ¿¬2ȸ(3¿ù, 9¿ù) ºÎ°úµÇ¸ç, 3¿ù¿¡ ÀϽà ³³ºÎÇÒ °æ¿ì 10%°¨¸é ÇØÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.³³ºÎ±â°£Àº 3¿ù 31ÀÏ¡¦ |
|
³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷ Áö¿ø È®´ë |2016. 02.19
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ³°°í ºÒ·®ÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±, ³óÃÌ ÁֹΠ»îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ ³óÃÌÁÖÅð³·®»ç¾÷ Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.±ºÀº ¿ÃÇØ À¶ÀÚ±ÝÀ» ÃÖ´ë 2¾ï ¿øÀ¸·Î »óÇâÇÏ°í ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ±âÁ¸ 2.7%¿¡¼ 2%(°íÁ¤±Ý¸®ÀÇ °æ¿ì)·Î ÀÎÇÏÇß´Ù.¶ÇÇÑ ¹«ÁÖÅÃÀÚ´Â ºÎÁö±¸ÀÔºñ(¸éÀû 660§³¡¦ |
|
ȼø°æÂû¼ ±³Åë¹üÁ˼ö»çÆÀ ½Å¼³·Î ³Æø․º¸º¹¿îÀü ÁýÁߴܼÓ.¼ö»ç Áß |2016. 02.19
ȼø°æÂû¼(¼Àå ¹ÚÁ¾¿)´Â Áö³ 2. 15ºÎÅÍ ³Æø․º¸º¹¿îÀüÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ´Ü¼Ó․¼ö»ç¸¦ À§ÇØ ±³Åë¹üÁ˼ö»çÆÀÀ» ½Å¼³ ¿î¿µ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.º¸º¹․³Æø¿îÀüÀº Áß´ëÇÑ À§ÇèÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ¹üÁËÇàÀ§ÀÓ¿¡µµ ÁËÀǽÄÀÌ ³·°í ÀϹݿ¡ ¸¸¿¬µÇ¾î ÀÖ¾î Ưº°´Ü¼Ó․¼ö»ç ±â°£À» ¼³Á¤ Àû±ØÀûÀÎ ½Å¡¦ |
|
±¸Ãæ°ï ±º¼ö, »êÇÐÇùµ¿ ´ë»ó ¼ö»ó |2016. 02.18
±¸Ãæ°ï ȼø±º¼ö°¡ »êÇÐÇùµ¿ À¯°ü±â°ü ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.±¸Ãæ°ï ±º¼ö´Â 17ÀÏ ±¤ÁÖ¹«µîÆÄÅ©È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° Á¦12ȸ »êÇÐÇùµ¿´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ À¯°ü±â°ü ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.(»ç)Çѱ¹»êÇÐÇùµ¿¿¬±¸¿ø(ÀÌ»çÀå ÃÖ»óÁØ)Àº »êÇÐÇùµ¿½ÇÀûÀÌ Å¹¿ùÇÏ°í Áö¿ª°æÁ¦¹ßÀü¿¡ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â À¯°ü±â°ü, ±â¾÷, ¡¦ |
|
2¿ù 22ÀÏÀº 'ïáêÅ ÓÞº¸¸§'ÀÌ·¡¿ä! |2016. 02.17
Á¤¿ù ´ëº¸¸§ /³ëÅ¿õ´« ³»¸®Áö ¾Ê´Â °Ü¿ïÃßÀ§¸¦ ºÙÀâ°í¼è¶Ë¿¡ ºÒºÙ¿© µéºÒÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇÑ´ÙÂõ±ä ±øÅë »çÀ̸¶Áö¸· »ì¾Æ Àִ»¡--°£ ½¡ºÒ Çϳª ¼Õ¿¡ µé°íÀÚ²ÙÀÚ²ÙºÒ¾î ºÁµµµû½ºÇÑ ±×¸®¿òÆĹ¯È÷°í ½ÍÀº Ç°¼ÓÀü¼³Ã³·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ³» °íÇâ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´ÞÀº ¹àÀºµ¥»ó¿ø(ß¾êª), ȤÀº ¿À±âÀÏ(è¡Ðûìí)·Î ºÒ¸®¿ì¡¦ |
|
ȼø°æÂû¼, ¾Æµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¼±¹ß ¸éÁ¢ ½Ç½Ã |2016. 02.18
ȼø°æÂû¼(¼Àå ¹ÚÁ¾¿)´Â 2¿ù 17ÀÏ °æÂû¼ ´ëȸÀǽǿ¡¼ 16³â ¾Æµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¼±¹ßÀ» À§ÇÑ ¸éÁ¢À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̹ø ¸éÁ¢Àº ÃÖ±Ù »çȸȰµ¿ °¡´É ¿¬·É´ë°¡ »ó½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó, °Ç°ÀÌ ¾çÈ£ÇÑ °í·ÉÀڵ鿡°Ôµµ »çȸºÀ»ç È°µ¿ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í »ç¸í°¨°ú ±Ù¹«ÀÇ¿å °íÃ븦 À§ÇØ Áö¿øÀÚµéÀÇ °Ç°»óÅÂ, ±Ù¹«¿¬¼ö µî¡¦ |
|
°æÂû°¡Á· ±â°í-112ÇãÀ§½Å°í´Â ¸í¹éÇÑ ¹üÁËÇàÀ§´Ù. |2016. 02.18
'112'½Å°í´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Àϻ󿡼 À§±ÞÇÏ°í ±ä¹ÚÇÒ ¶§ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ´·¯Áö´Â ±ä±ÞÀüÈÀÌ´Ù.½Å°íÀ¯ÇüÀ¸·Î´Â Çü»ç, ±³Åë, ¹üÁË¿¹¹æ µî »Ó °æÂû °íÀ¯ ¾÷¹«¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÚÄ¡´Üü µî Ÿ ±â°üÀÇ ¾÷¹«±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇѸ¶µð·Î ±¤-¹üÀ§È, ±¤-´Ù¾çÈ°¡ µÇ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î °íÇâ¿¡ °è½Ã´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯¡¦ |
|
¡®±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȼø¡¯ Àé°ÉÀ½ |2016. 02.16
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº ¹Ì·¡¼ºÀå À¯¸Á»ê¾÷ÀÎ »ý¹°ÀǾà±â¾÷°ú ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ °íºÎ°¡°¡Ä¡ ºÎÇ°¼ÒÀç±â¾÷ µî ±â¾÷À¯Ä¡¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.±ºÀº ¿ÃÇØ 20°³ ±â¾÷ 1,500¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î ±â¾÷À¯Ä¡È°µ¿À» Àû±Ø ÆîÄ¡±â·Î Çß´Ù.ƯÈ÷ ÀÔÁöº° Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ´Â µî ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·«À»¡¦ |
|
ȼø°æÂû¼Àå Ä¡¾ÈÇöÀå ¹æ¹®, Á÷¿ø °Ý·Á ¹× ÁֹΰúÀÇ ´ëÈ |2016. 02.18
¹ÚÁ¾¿ ȼø°æÂû¼ÀåÀº 2016. 2. 17ÀϺÎÅÍ 2ÁÖ°£ ȼøÀ¾ À¾³»Áö±¸´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Ä¡¾ÈÇöÀå 8°³¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇöÀå °æÂû°üµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í °ü³» ¸¶À»È¸°ü µîÀ» ¹æ¹® Áö¿ª ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô ºÎÀÓ Àλ縦 ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ù³¯ÀÎ 17ÀÏ À¾³»Áö±¸´ë ¹× µ¿º¹ÆÄÃâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±º¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ÀÌûµæ½É(ì¤ôéÔðãý)ÀÇ¡¦ |
|