Áö¿ª¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¼¼°èÈ­ ÁöÇâÇÏ´Â ±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(Glocalization)

Ä®·³
Áö¿ª¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¼¼°èÈ­ ÁöÇâÇÏ´Â ±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(Glocalization)
È­¼ø±º ºñÀü(Vision)¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ
  • ÀÔ·Â : 2019. 02.18(¿ù) 16:51
  • ±âÀÚ hoahn01@hanmail.net
¿À¼º·Ï µ¿½Å´ë ±³¼ö, È­¼øYMCAÀÌ»çÀå
È­¼ø±º¹Î½Å¹®ÀÌ ÀÌ Áö¿ªÀÇ Á¤·ÐÀ¸·Î¼­ È­¼ø±ºÀÇ ¼ÒÅëÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾îÁֱ⠹ٶó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÇöÀÚµéÀ» ÅëÇØ ÀÌ Áö¿ªÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹Ù¸¦ ¹àÇôÁÖ°í, Áö¿ªÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¾´ ¼Ò¸®¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇØÁֱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±â°íÇÏ´Â ÀÌ ±ÛÀÌ È­¼ø±ºÀÇ ¹ßÀü¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸ÅÆÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Áö¸éÀ» ÅëÇØ È­¼ø±ºÀÇ ºñÀüÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú Á¦ ¼Ò°³¸¦ °£·«È÷ ÇÏ°í º» ±Û·Î µé¾î°¡°Ú½À´Ï´Ù.

Àú´Â È­¼ø±º ³²¸é ³»¸® ½Å¾ÏºÎ¶ô¿¡¼­ ž ÁßÇб³±îÁö ±×°÷¿¡¼­ ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±×°÷¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í °è½Ã°í, Á¤³â ÈÄ Àúµµ ±× ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ž°í ÀÚ¶õ ±× ÁýÀº ¿µ¿øÇÑ ÀúÀÇ ¾È½ÄóÀÌ°í, È­¼øÀº ÀúÀÇ ¿µ¿øÇÑ °íÇâÀÎ ¼ÀÀÌÁö¿ä. ÇöÀç´Â µ¿½Å´ëÇб³¿¡¼­ ÇкΰúÁ¤À¸·Î´Â ¾Æµ¿¿µ¾î±³À°Çаú¿¡¼­ ÈÄÁø ¾ç¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇпø¿¡¼­´Â Å×¼Ö(TESOL)´ëÇпøÁÖÀÓ±³¼ö·Î¼­ ¼®¡¤¹Ú»ç ´ëÇпø»ýµéÀ» ÁöµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÛ±ÝÀÇ ½Ã´ë¸¦ Æò»ý±³À°½Ã´ë¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ž¼­ Á×´Â ³¯±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇнÀÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ±º ³»¿¡¼­ Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿©·¯ ±â°üÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ½À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°¡ ¿©±â¼­ Á¦¾ÈÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÜÆíÀûÀÎ Æò»ý±³À°ÀÌ ¾Æ´Ñ ±º Â÷¿ø¿¡¼­ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î Æò»ý±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ¿¹»êÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â µî Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±º Á¤Ã¥À¸·Î ±º¹ÎÀ» À̲ø¾îÁÖ¸é ±º¹ÎÀº Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ÁöÀû °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÔÀ¸·Î½á ±ºÀÇ ¹Îµµ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°íÇÑ´Ù¸é ¸ÓÀÝ¾Æ È­¼ø±ºÀÌ Àü±¹ ÁöÀÚü Áß °¡Àå ¼±µµÀûÀÎ Æò»ý±³À°µµ½Ã·Î ¸í¸í µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ Àü±¹ ÁöÀÚü Áß È­¼ø±ºÀÌ Ã¥ Àд µµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ È­¼ø±º µµ¼­°üÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× Á¤º¸ Á¦°øÀ» ÅëÇØ ±º¹ÎÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇسÂÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ÀúºÎÅÍ ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ã¥À» °¡±îÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú·Î °­Áø±º µµ¼­°ü°ú È­¼ø±º µµ¼­°ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ Àι®Çа­ÀǸ¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, È­¼ø¹®È­¿ø¿¡¼­µµ Àι®ÇÐ ÀüÆĸ¦ À§ÇØ ¼öÂ÷·Ê Àι®Çа­ÀǸ¦ ÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È­¼ø±ºÀÌ Ã¥ Àд µµ½Ã·Î °Åµì³ªµµ·Ï µ¶¼­Åä·Ðȸ¸¦ ¸¸µé°Å³ª µ¶¼­ ¼Ò¸ðÀÓ µîÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ Àι®ÇÐ ³»À½ÀÌ ±¹È­²É°ú ÇÔ²² ±×À¹ÇÏ°Ô ÇǾÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Àι®ÇÐÀû Áö½Ä°ú Á¤º¸°¡ ÇÑ ¾ËÀÇ ¹Ð¾ËÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

À̾ Àú´Â È­¼øÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³²´Ü ÇÑ ÂÊ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸³ª ¼¼°è¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ±¹Á¦È­µÈ È­¼øÀ» ²Þ²Ù¾îº¾´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö¿ª¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¼¼°èÈ­ ÁöÇâÇÏ´Â ¹æÇâÀ» ±Û·ÎÄø®Á¦À̼Ç(Glocalization)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±Û·ÎÄöóÀÌÁîµå È­¼ø(GlocalizedHwasun, GH)À» ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏ°Ô ½ÇõÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿µ¾î ÇнÀÀÔ´Ï´Ù. È­¼ø±º±³À°Áö¿øûÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¾çÁúÀÇ ¿µ¾î ÇнÀÀ» ¾î¸°ÀÌ ¹× Áö¿ª¹Î¿¡°Ô °ø±ÞÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ¼¼¿ö¼­ ½ÇõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Æò»ý±³À° Â÷¿ø¿¡¼­ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¾î ÇнÀÀÌ °³ÀÎÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÁöÀû Áñ°Å¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È­¼øÀÌ ±¹Á¦È­µÇ´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä ¾È¸ñÀ¸·Î Áöµµ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ °¢ ´Üü¿¡¼­ ´Ü¼øÇÏ°í ´ÜÆíÀûÀÎ ¿µ¾î±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® È­¼øÀÇ ¿µ¾î±³À°Àº Àå±âÀûÀÎ Àü·«À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â Å« °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ´Ü°èÀûÀ¸·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù À̸¦ ¼öÇàÇÏ¿´À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¹ø ±â°í¹®¿¡¼­´Â È­¼øÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ÀüüÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °è¼ÓµÇ´Â ±â°í¿¡¼­´Â È­¼øÀÇ Æò»ý±³À°, È­¼øÀÇ Àι®ÇÐ, È­¼øÀÇ ±¹Á¦È­¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¼³¸íÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϸç Å« ±×¸²À» ±×¸®¸ç ´Ù·ç¾î°¡°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ±º¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ¿´À¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ¼ÒÅëÇÏ¸ç °øÀÍÀ» Å°¿ö°¡°í ±× °øÀÍÀ» ¼­·Î ³ª´©´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤°æÀÌ È­¼ø±º °÷°÷¿¡¼­ ¸ñ°ÝµÇ±â¸¦ »ó»óÇغ¾´Ï´Ù.

°³ÀÎÀûÀ¸·Î Àú´Â Á¦ Àç´ÉÀ» ±âºÎÇÏ¿© È­¼øÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ 4³â ÀüºÎÅÍ´Â È­¼øÀ¾À¸·Î ÀÌ»çÇÏ¿© °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ °íÇâÀÌ ¹ßÀüÇÏ¿© Çö È­¼ø±º¹ÎÀÌ ÇູÇÏ°í ÈļյéÀÌ ¹ø¿µµÈ »îÀ» »ì¾Æ°¡µµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±× °èȹÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÏȯÀ¸·Î, 3³â ÀüºÎÅÍ È­¼øYMCA ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã¾Ò°í ½Ã¹Î´Üü·Î¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇϵµ·Ï ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È­¼øÀÇ ±¹Á¦È­ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö°íÀÚ È­¼ø¹®È­¿ø¿¡¼­ »ýÈ°¿µ¾î¸¦ ¸Å ÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú³á¿¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÌ µ¿ÂüÇϽðí ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ´õ ¸¹Àº ±º¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ÇϼÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â Ã¥ Àд µ¿È£È¸¸¦ ¸¸µé¾î ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ µ¹¾Æ¿À°í ½ÍÀº È­¼ø, ±¹Á¦È­µÈ ±³À°µµ½Ã È­¼øÀÌ µÇ´Â ±×³¯±îÁö Á¦ ¿©»ýÀ» È­¼ø¿¡ ¹ÞÄ¡°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
±âÀÚ hoahn01@hanmail.net