사랑하는 농업인과 고객님 여러분!
다사다난했던 경인년 한 해가 저물고 희망찬 신묘년 한 해가 밝았습니다. 지난 한 해 어려운 농업환경 속에서도 안전한 국민 먹거리 생산에 노력해주신 농업인과 농협임직원 그리고 항상 농협을 애용하여 주신 고객님 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

신묘년 새해는 토끼의 해입니다. 우리의 설화 속에서 토끼는 대체로 약자의 모습이지만 적응력이 강하고 민첩한 슬기로운 동물로 묘사됩니다. 우리의 농축산환경은 농업강국과의 잇따른 FTA 체결로 생산기반이 흔들리고 있고 더욱이 최근 축산농가는 구제역과 AI(조류 인플루엔자) 파동으로 홍역을 치르고 있습니다.

위기 속에서 기회를 찾아내는 이가 번영을 이뤄낼 수 있을 것입니다. 우리 농업인들도 위기를 헤쳐 나갈 수 있는 해법을 찾는데 모두의 지혜를 모아야겠습니다. 저희 농협인들도 고품질·친환경쌀 생산에 더욱 박차를 가하고 화순의 농특산물이 전국적인 명품으로 자리매김될 수 있도록 혼신의 노력을 다하겠습니다.

존경하는 농업인과 고객님 여러분!
여러분의 한결같은 애정에 힘입어 올해 우리 농협은 창립 50주년을 맞이하였습니다. 순수한 민족자본은행이자 지역은행인 우리 농협은 화순지역농업 발전에 이바지하겠으며 또한 고품격 종합금융서비스를 제공할 것임을 약속 드립니다.

농업인 여러분! 한 해 풍년농사 지으시고, 고객님 여러분! 보다 윤택한 살림 가꿔 나가십시오.

2011. 1. 1
농협중앙회화순군지부 지부장 류철환