|
À̳¯ Çлý 70¿©¸íÀº º¸¿ù¸¶À»°ú ¿ë°¸¶À» ȸ°ü°ú °æ·Î´çÀ» ã¾Æ ½Ç³» ¹× ¸¶À»ÁÖº¯ û¼Ò ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
´ëÇлýÈ°ÀÇ »ó¡ÀÎ MT°¡ Áö³ªÄ£ À½ÁÖ µîÀ¸·Î ¾ó·èÁö¸é¼ ´ëÇи¶´Ù ¹Ý¼º·ÐÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¶¼±´ë ÇлýµéÀÌ ¸Ô°í ¸¶½Ã±â¸¸ ÇÏ´Â ´ÜÇÕ´ëȸ(MT)¿¡¼ ¹þ¾î³ª ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç ¡®°ÇÀüÇÑ MT' ¹®È¸¦ ¼±µµÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÁö¿î ÀÚÀ²Àü°øÇкΠ´ã´çÀÚ´Â ¡°Áö¿ª ¾î¸£½Åµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÅëÇØ ÀÌ¿ôÀ» µ¹¾Æº¸´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Îµµ ÇÑ ´Ü°è ¼ºÀåÇÑ ±âºÐ¡°À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ÕÈ«±Ô º¸¿ù¸¶À»°ú ¾ÈÁ¾ÀÏ ¿ë°¸¶À» ÀÌÀåÀº ¡°ÇлýµéÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶û°ú ¹è·Á·Î Áö¿ª ¾î¸£½Åµé ¾ó±¼¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù.
ȼø±º¹Î½Å¹® ±âÀÚ hoahn01@hanmail.net