3´ë¿¡ °ÉÄ£ ȼø»ç¶û, µ¶¸³¿îµ¿°¡ ͺ ¹ÚÇü±â ¼±»ý Èļյé...1,200¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 12.24
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ È¼ø ±³À°ÀÇ ¼±±¸ÀÚ¿´´ø ͺ ¹ÚÇü±â ¼±»ýÀÇ ÈļյéÀÌ °íÇâ ȼøÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀåÇбݰú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù.
ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 18ÀÏ ±º¼ö½Ç¿¡¼ Àç°æȼø±ºÇâ¿ìȸ ¹Ú¼º±Ô Àü ȸÀå°ú Â÷³² ¹ÚÁØ¿ë ¾¾ µî ͺ ¹ÚÇü±â ¼±»ýÀÇ ÈļյéÀÌ Âü¼®ÇÑ¡¦ |
|
¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ȼø±ºÇùÀÇȸ, Áö¿ª ÀÎÀç À°¼º ÀåÇÐ±Ý 100¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 12.24
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 18ÀÏ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ȼø±ºÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌÀΰï)°¡ Áö¿ª ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý 100¸¸ ¿øÀ» ȼøÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±¸º¹±Ô)¿¡ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±âŹ½ÄÀº ÀÌÀΰï ȸÀå, ¹Î°ï½Ä ºÎȸÀå, ÀÓ°í½Ç »ç¹«±¹ÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ȼø±º ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇС¦ |
|
¡®Á¦5ȸ ȼø±º Àå¾ÖÀÎ ÇÑ°¡Á· ´ëÃàÁ¦¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2024. 12.24
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 20ÀÏ (»ç)Àü³²ÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ ȼø±ºÁöȸ(ÁöȸÀå õ±â¼±) ÁÖ°üÀ¸·Î ÇÏ´Ï¿ò¹®È½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ Çϳª µÇ´Â Á¦5ȸ ¡®È¼ø±º Àå¾ÖÀÎ ÇÑ°¡Á· ´ëÃàÁ¦¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾Ö¡¦ |
|
ȼø±ºº¸°Ç¼Ò, 2024³â º¸°Ç»ç¾÷ Æò°¡ 4°ü¿Õ Äè°Å |2024. 12.24
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿¬¸» º¸°Çº¹ÁöºÎ »ý¾ÖÃʱ⠰ǰ°ü¸®»ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü ¼ö»ó¿¡ ÀÌ¾î ±â°ü ǥâ 3°³¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ¼ö»óÇÏ¸é¼ ¡®°Ç° ȼø¡¯ÀÇ À§»óÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡à ¹Ì·¡¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®»ý¾ÖÃʱ⠰ǰ°ü¸® »ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü¡¯ ǥâ
»ý¾ÖÃʱ⠡¦ |
|
ºÐÀÚ¿µ»ó¿¬±¸ ¸ÞÄ« ȼøÀü³²´ëº´¿ø, HOWS 2024 °³ÃÖ ±¹³»¿Ü Àú¸í ÇÐÀÚµé ÇÑÀÚ¸®¡¦ÃֽŠ¿¬±¸ µ¿Ç⡤±â¼ú °øÀ¯ |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ±¹³»¿Ü Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ºÐÀÚ ¿µ»ó ºÐ¾ßÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸ µ¿Çâ°ú ±â¼úÀ» ³íÇϴ ȼøºÐÀÚ¿µ»ó½ÉÆ÷Áö¾ö(HOWS2024)ÀÌ Ãֱ٠ȼøÀü³²´ëÇб³º´¿ø ¹Ì·¡ÀÇ·áÇõ½Å¼¾ÅÍ 1Ãþ ´ë°´ç¿¡¼ ¿·È´Ù.
±¹³» ÃÖÃÊ·Î »ýü±¤Çпµ»óÀåÄ¡(IVIS100)¸¦ µµÀÔÇØ ºÐÀÚ ¿µ»ó ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµ¡¦ |
|
ȼø±º, û¼Ò³â¹®ÈÀÇÁý 1Â÷ ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°»ý ¸ðÁý |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ 12¿ù 30ÀϱîÁö ȼø±º û¼Ò³â¹®ÈÀÇÁý 2025³â
1Â÷ ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2025³â 1Â÷ ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥Àº û¼Ò³â°ú ¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇØ ¡ã¸ÞÀÌÅ·(Chat GPT, AI) ¡ãK-POP´í½ºÃ§¸°Áö¡ãÅä¿äÀÏÀº Åä·ÐÀÌ Áñ°Å¡¦ |
|
ȼø±º, 2024³â °øµ¿ÁÖÅà ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ë È°¼ºÈ °æÁø´ëȸ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 19ÀÏ 2024³â °øµ¿ÁÖÅà ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ë È°¼ºÈ °æÁø´ëȸ¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ °øµ¿ÁÖÅà 2°³¼Ò¿Í À¯°ø±â°ü(ȼø±º ȯ°æ°ú)¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ȼø±ºÀº °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ÀÚ¿ø ÀçÈ°¿ë°ú ºÐ¸®¹èÃâ È°¼ºÈ¸¦ Àû±Ø À¯µµÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹¡¦ |
|
ȼø±º, ¼ÒÇÏõ Á¤ºñ»ç¾÷ °ø¸ð µî °¢Á¾ Æò°¡¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¼º°ú ´Þ¼º |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ °¢Á¾ ÇÏõ ¹× µµ·Î Á¤ºñ Æò°¡¿¡¼ ¶Ù¾î³ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ÁֹΠ¾ÈÀü°ú Áö¿ª¹ßÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ï³»´Â ¸ð¹üÀûÀÎ ÁöÀÚü·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ÀçÇØ¿¹¹æ ´ëÃ¥À¸·Î ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¿© ¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª»çȸ¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í¡¦ |
|
ȼø±º, ¡®³ë»ç¹®È ¿ì¼öÇàÁ¤±â°ü¡¯ ÀÎÁõ ÇöÆÇ Á¦¸·½Ä °³ÃÖ |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü °ø¹«¿ø ³ë»ç¹®È ¿ì¼öÇàÁ¤±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ À̸¦ ±â³äÇÏ´Â ÇöÆÇ Á¦¸·½ÄÀ» 19ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ³ë»ç°ü°è¸¦ ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³ë»ç¹®È Á¤ÂøÀ» À§ÇØ 2010³âºÎÅÍ ³ë»ç¹®È ¿ì¼öÇàÁ¤±â¡¦ |
|
ȼø±º¼ö, ȼø°í ã¾Æ Çлý ´ë»ó Ư° ÆîÃÄ |2024. 12.23
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ±¸º¹±Ô ȼø±º¼ö°¡ 18ÀÏ È¼ø°íµîÇб³¸¦ ã¾Æ °íµîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿©·¯ºÐÀÌ È¼øÀÇ ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù¡¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ưº° °¿¬À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ȼø°íµîÇб³ ½Ãû°¢½Ç¿¡¼ ¿¸° À̳¯ °¿¬Àº ±º¼ö¿Í ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÎ °íµîÇлýµéÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ È¼ø°í¡¦ |
|
¡¸¹æ¹®±³À°»ç¾÷¡¹ ¡®2024 ã¾Æ°¡´Â ´Ù¹®È°¡Á· ¹æ¹®±³À° ¼ºñ½º¡¯ Á¾·á |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁ¾½Ä)´Â Áö¿ª ³» ´Ù¹®È°¡Á·ÀÇ Çѱ¹»ýÈ° ÀûÀÀ ¹× ÀÚ³àÀÇ °Ç°ÇÑ ¼ºÀåÀ» µ½±â À§ÇØ ´Ù¹®È°¡Á·µé¿¡°Ô ã¾Æ°¡´Â ¹æ¹®±³À° »ç¾÷À» »ó½Ã ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´Ù¹®È°¡Á· ¹æ¹®±³À° ¼ºñ½º´Â ÁýÇÕ±³À° Áö¸®Àû Á¢±Ù ¶Ç´Â Àӽš¤ Ãâ»êÀ¸·Î Âü¿©°¡ ¾î·Á¿î °á¡¦ |
|
ȼø±º, 2024³â ȼøÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ȼøÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼³Áø±¹)°¡ Áö³ 18ÀÏ ¡®2024³â ȼøÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ¼º°úº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®2024³â ȼøÁö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ ¼º°úº¸°íȸ¡¯´Â ÀÚÈ° ±Ù·Î »ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¿Í Á¾»çÀÚ, °ü°èÀÚ µî 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 18ÀÏ ±Ýȣȼø½ºÆÄ¡¦ |
|
ȼø±º, 2024³â »ê¾ç»ï »ê¾÷ È°¼ºÈ °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿Í ȼø±ºÀº Áö³ 18ÀÏ ÇÏ´Ï¿ò ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼ ¡®2024³â »ê¾ç»ï »ê¾÷ È°¼ºÈ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °£´ãȸ´Â Àü¶ó³²µµ, ȼø±º, Çѱ¹ÀÓ¾÷ÁøÈï¿ø °ü°èÀÚ¿Í »ê¾ç»ï Àç¹èÀÚ, ÀÓÁö¶ô µµÀÇ¿ø µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °í·ÁÀλïÀÇ ½Ã¿øÁöÀΠȼø±º¿¡¼¡¦ |
|
ȼø¾ÆÀÌ»ùÅ;ÀÌÁý, ³ª´® ½ÇõÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¾ÆÀ̵é |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 19ÀÏ È¼ø¾ÆÀÌ»ùÅ;ÀÌÁý(¿øÀå ±èÁ¡Èñ) ±³Á÷¿ø°ú ¿ø¾Æ 30¸íÀÌ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼ ±âŹ½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ø³» Çà»ç ¼öÀÍ±Ý Àü¾× 85¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇϱâ À§ÇØ È¼ø¾ÆÀÌ»ùÅ;ÀÌÁý ±³Á÷¿ø°ú ¸¸ 3¼¼~5¼¼ ¹Ý ¾Æµ¿ 30¸íÀÌ ±ºÃ»À» ¡¦ |
|
µ¶¸³¿îµ¿°¡ ͺ¹ÚÇü±â ¼±»ýÀÇ ÈÄ¼Õ ¹Ú¼º±Ô îñÀç°æȼø±ºÇâ¿ìȸÀå, 2³â ¿¬¼Ó °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Àü´Þ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº µ¶¸³¿îµ¿°¡ ͺ¹ÚÇü±â ¼±»ýÀÇ ÈļÕÀÎ ¹Ú¼º±Ô îñÀç°æȼø±ºÇâ¿ìȸÀå°ú ±×ÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ(¹ÚÁعü, ¹ÚÁØ¿ë, ¹ÚÁØÈ«, ¹ÚÁØÈñ) Áö³ 18ÀÏ È¼ø±º¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 700¸¸ ¿ø°ú ÀÎÀçÀ°¼ºÀåÇбâ±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú¼º±Ô Àü ȸÀåÀº¡¦ |
|
ȼø±º, º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖ°ü 2023³â Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ½ÃÇà °á°ú Æò°¡ ¡®¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ½ÃÇà °á°ú¡¯ Æò°¡¿¡¼ ¿ì¼ö ÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÁöÀÚüÀÇ Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ÀÌÇà¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ³ôÀÌ°í, Áö¿ª °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ¹× Áö¿ª»çȸº¸Àå ÁõÁøÀ» À§ÇØ Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡¦ |
|
ȼøÆÊ, ¿¬¸» °í°´ °¨»ç ¾ÓÄÚ¸£ À̺¥Æ® ½Ç½Ã |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 12¿ù 20ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ ȼøÆÊ¿¡¼ 30% ÇÒÀÎ ¿¬¸» °í°´ °¨»ç ¾ÓÄÚ¸£ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 13ÀÏ È¼øÆÊ ¿¬¸» °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ Á¾·áÇßÁö¸¸, ¹Î»ý°æÁ¦ ¾ÈÁ¤°ú ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À§ÇØ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬ÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø °í°´ ¡¦ |
|
¡¸2024 Ç°¾ÑÀÌ ¼Ò¸ðÀÓ È°µ¿¡¹ ¿ì¸®µéÀÇ ÇູÇÑ ½Ã°£À¸·Î ¸¶¹«¸®~ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èÁ¾½Ä)´Â ¿ÃÇØ ºÎ¸ðµéÀÇ »óÈ£ Çù·ÂÀ¸·Î °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ À°¾Æ ºÎ´ãÀ» ´ú°í, ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¡®Ç°¾ÑÀÌ ¼Ò¸ðÀÓ È°µ¿¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ ¡®Ç°¾ÑÀÌ ¼Ò¸ðÀÓ¡¯Àº ºÎ¸ðµé °£ÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¡¦ |
|
ȼøÃàÇù¡¤Ãà»ç¸ð¡¤GCÀιéÆÊ¡¤(»ç)³ª´®Ãà»ê¿îµ¿º»ºÎ, 2õ¸¸¿ø »ó´ç ¡°ÇÑ¿ìºÒ°í±â¡± ±âºÎ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ȼøÃàÇù(Á¶ÇÕÀå Á¤»ïÂ÷), Ãà»ç¸ð(ȸÀå ¼ÒºÀ¼ø), GCÀιéÆÊ(´ëÇ¥ ÀÌÀαÔ), (»ç)³ª´®Ãà»ê¿îµ¿º»ºÎ(»ç¹«ÃÑÀå ÀÌÁ¾¿ø)¿¡¼ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ 2000¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÇÑ¿ìºÒ°í±â 500¹Ú½º¸¦ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®Èñ¸Á2025 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ µ¿ÂüÇÏ¿© ³ª´®¹®È¡¦ |
|
´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ȼøÁöºÎ 1262¸¸¿ø ±âºÎ |2024. 12.20
[ȼø±º¹Î½Å¹®=±èŸ® ±âÀÚ] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³ 17ÀÏ ´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ȼøÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹Ú¿ë¿Ï)°¡ ȼø±º¿¡ Çö±Ý 1262¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² Èñ¸Á°ú »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â ³ª´®¹®È ºÐÀ§±â È®»êÀ» À§ÇØ ¡®Èñ¸Á2025 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ µ¿ÂüÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´ëÇÑÇѵ·Çùȸ ȼøÁöºÎ´Â ¸Å³â¡¦ |
|