나와 나타샤와 흰 당나귀


백석

가난한 내가
아름다운 나타샤를 사랑해서
오늘 밤은 푹푹 눈이 나린다
　
나타샤를 사랑은 하고
눈은 푹푹 날리고
나는 혼자 쓸쓸히 앉아 소주를 마신다
소주를 마시며 생각한다
나와 나타샤는
눈이 푹푹 샇이는 밤 흰 당나귀를 타고
시골로 가자 출출이 우는 깊은 산골로
가마가리에 살자
　
눈은 푹푹 나리고
나는 나타샤를 생각하고
나타샤가 아니 올리 없다
언제 벌써 내속에 고조곤히 와 이야기한다
산골로 가는것은
세상한테 지는 것이 아니다
세상 같은건 더러워 버리는 것이다
　
눈은 푹푹 나리고
아름다운 나타샤는 나를 사랑하고
어디서 흰 당나귀도 오늘밤이 좋아서
응앙응앙 울 것이다

----------------

우리나라 시인들이 가장 사랑하는 시인으로 알려진 백석(白石).
고 노천명(盧天命)의 시 ‘모가지가 길어 슬픈짐승이여...’로 시작되는 시 ‘사슴’은 백석을 사모하는 노천명의 마음이 담긴 시라 전한다.

하지만 백석이 사랑한 이시의 주인공 ‘나타샤’는 훗날 요정(料亭) '대원각'주인이 된 김영한(金英韓)이다.

기생이라는 직업이 못마땅했던 백석 부모는 그들의 사랑을 갈라 놓기 위해 서둘러 결혼을 시킨다. 이를 알고 김영한은 그녀의 고향인 한성으로 내려오고 백석 역시 근무하던 학교를 그만두고 한성으로 와 김영한에게 같이 만주로 떠나지고 종용하면서 지은 시가 바로 ‘나와 나타샤와 흰 당나귀’라고 한다.

하지만 김영한은 그의 간곡한 애원을 거절하고 백석은 혼자서 떠나게 된다.

김영한은 죽기 전 10여년 간 법정스님에게 사정하여 자신이 가진 대원각 부지 7000평(싯가 1000억 상당)을 보시하면서 이런 말을 남겼다 한다. “이 돈은 백석 시 한 줄만 못하다.”라고..

위 시에 등장하는 '출출이' 와 '마가리'는 평안도 방언으로 ‘뱁새’와 ‘오막살이’ 이다


백석(白石, 1912년 ~ 1996년 1월)

평안북도 정주(定州) 출신. 본명은 기행(夔行). ‘白石(백석)’과 ‘白奭(백석)’이라는 아호(雅號)가 있었으나, 작품에서는 거의 ‘白石(백석)’을 쓰고 있다.
1929년 정주에 있는 오산고등보통학교를 마치고, 일본으로 건너가 1934년 아오야마학원(靑山學院) 전문부 영어사범과를 졸업하였다. 그 뒤 8·15광복이 될 때까지 조선일보사·영생여자고등보통학교(함흥 소재)·여성사·왕문사(旺文社, 일본 동경) 등에 근무하면서 시작 활동을 하였다. 한때 북한에 남아 김일성대학 교수로 재직하고 있었다고 전하지만, 확실치가 않다. 백석은 그 시대 어느 문학동인이나 유파에도 소속되지 않고 독자적으로 작품활동을 하였다.

백석은 자신이 태어난 마을의 자연과 인간을 대상으로 시를 썼다.

그 마을에 전승되는 민속과 속신(俗信) 등을 소재로 그 지방의 토착어(土着語)를 구사하여 주민들의 소박한 생활과 철학의 단면을 제시한 것이다. 어린 시절로 회귀하여 바라다보는 고향은 대개 회상적이거나 감상적인 것이 상투이지만, 백석은 그 체험조직에 있어서 탁월한 재능을 보이고 있다.